$ 59,27
69,66
Казань +1 °C

«Мы не вполне осознаем, что заходим в класс к детям, для которых татарский язык почти иностранный, хотя и государственный»

8 ноября 2017 | События

Министр образования РТ Энгель Фаттахов рассказал, что договорился с Москвой об обязательном татарском, а президент РТ пообещал, что ни один учитель татарского в течение учебного года не будет уволен. Госсовет РТ начал рассматривать отложенный с прошлой сессии вопрос о языках, но так и не закончил.

ГДЕ МИНИСТР И ПРОКУРОР?

Перед долгожданной сессией, на которой должны были обсудить самый острый вопрос последних месяцев, кроме основной темы, накопилось еще несколько интриг. Неожиданно для всех прокурор РТ Илдус Нафиков вчера ушел в отпуск, аккурат перед заседанием.

Вопрос «А министр образования уже приехал?» стал самым популярным у журналистов сегодня утром. Энгель Фаттахов все никак не появлялся в кулуарах Госсовета РТ, чем породил подозрения, не будет ли отдуваться перед парламентом кто-то из его замов? Вскоре выяснилось, что Фаттахов уже находится в зале, просто зашел он не с центрального входа, а обходными путями.

Здесь же был и прокурор республики, который специально прибыл на сессию, однако за все заседание не проронил ни слова. Зато его визави наконец-то прервал обет молчания. Последние несколько месяцев Энгель Фаттахов старательно избегал публичных выступлений. Сегодня же он рассказал о положении дел, впервые выступив на тему языкового кризиса в Татарстане.

– В течение 10 дней в школах республики проходила совместная проверка Генпрокуратуры и Рособрнадзора. Такое поручение президента России было опубликовано 28 августа, перед самым началом учебного года. В поручении президента затрагиваются два вопроса: состояние изучения и преподавания русского языка, добровольное изучение родных и государственных языков республик РФ.

«ТАТАРСКИЙ ПОЧТИ ИНОСТРАННЫЙ, ХОТЯ И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ»

С преподаванием русского языка в республике проблем нет, сообщил министр образования. В 2017 году по итогам ЕГЭ результаты татарстанских выпускников выше, чем в большинстве регионов России. Разница с Москвой составляет всего 7 сотых балла. Стоит ожидать, что будет еще лучше, ведь в рамках исполнения поручения президента объемы изучения русского языка были доведены до рекомендуемых в примерных программах.


– Начиная со второй четверти этого учебного года, родителям учащихся республики предоставляется возможность выбора родного русского языка для изучения их детьми. Школьники республики, чьи родители выбрали русский язык, а таких у нас 30% , в рамках школьного расписания будут изучать 2 самостоятельных предмета – русский как государственный, русский как родной, – пояснил министр. – Общее количество занятий по русскому языку и литературе в школьном расписании может достигать 11 часов в неделю или по 2 урока в день. При этом по русскому языку как родному на сегодня нет примерных программ и учебников. Подборку учебных материалов мы ведем сами. Это будут комбинации курсов риторики, мировой художественной литературы, культуры и углубленное изучение русского языка и литературы.

Впрочем, от министра ждали вовсе не доклада об успехах татарстанского образования. Всех интересует вопрос о том, как будут преподавать в школах татарский язык и будут ли вообще.

– На сегодня продолжается консультация с Минобрнаукой РФ. Для переходного этапа мы предложили следующее. Разработать варианты учебных планов для начального и основного общего образования, в которых обязательной частью учебного плана в рамках учебной области «родной язык и родная литература» будет возможно выбирать и изучать родной язык – русский, татарский, чувашский, марийский, удмурсткий, мордовский и др. в объеме 2-3-х часов. В то же время, будет изучаться государственный татарский язык в объеме 2-х часов всеми обучающимися. В старшей школе изучение татарского языка как государственного предлагается организовать на добровольной основе. В сложившейся ситуации мы считаем, что данный подход мог бы стать компромиссным решением, которое позволит довести объемы изучения русского языка до рекомендуемых Минобрнауки РФ, обеспечить выбор родного языка по заявке родителей в рамках примерной области «родной язык и родная литература», сохранить возможность изучения татарского языка как государственного, обеспечить добровольность изучения государственного татарского языка в старшем звене,– рассказал Фаттахов. – В ходе очередной встречи с министром образования РФ Ольгой Васильевой вчера она подтвердила готовность согласовать данное компромиссное решение. Соответствующее письмо мы ожидаем получить на следующей неделе. Далее считаем необходимым организовать совместную работу по внесению изменений в федеральные образовательные стандарты с обязательным участием в этой работе представителей регионов.

– В 90-е годы шел переход на всеобщее обучение татарскому языку. Это требовало привлечения кадров, в том числе за счет переподготовки непрофильных специалистов. Параллельно разрабатывались программы и учебники. К началу 90-х годов опыта преподавания татарского языка в иноязычной аудитории практически не было. Основных проблем преподавания татарского языка две. Первая – недостаточная методическая подготовка учителей для работы в иноязычной аудитории. Мы не вполне осознаем, что заходим в класс к детям, для которых татарский язык почти иностранный, хотя и государственный. Вторая – программы и учебники направлены на изучение структуры языка, а не на коммуникативные технологии, – подытожил министр.

«НИ ОДИН УЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО В ПЕРИОД УЧЕБНОГО ГОДА НЕ БУДЕТ УВОЛЕН»

Новый учебный план влечет увеличение нагрузки на учителей русского языка. Общая потребность в них около 220 человек. Столько же учителей татарского языка могут попасть под сокращение. Всего же их в республике около полутора тысяч. Министр сообщил, что даже если их учебная нагрузка сократится, зарплата останется прежней в течение двух месяцев. Судьбу педагогов прояснил президент республики.

– Мы подготовили вариант, который учитывает все нормы федерального законодательства и законы республики. Он предварительно согласован со специалистами Минобрнауки РФ. Этот документ внесен. Вчера наш министр встретился с Ольгой Юрьевной (Ольга Васильева, министр образования России. – Ред.), подтверждение есть. Нами принято решение, что ни один преподаватель не будет уволен. Мы предпримем все необходимые меры для достаточного количества преподавателей русского языка, для этого у нас резерв есть. И в то же время ни один учитель татарского языка в период учебного года не будет уволен. Уже есть у нас дорожная карта по каждой школе. Люди должны быть спокойны, в школах должно быть спокойствие. Никаких противоправных, противозаконных шагов с нашей стороны не будет. Мы ждем нового федерального стандарта, где государственный язык республики будет преподаваться два часа в неделю. Я также с администрацией вел переговоры, понимание есть, я очень надеюсь, что в ближайшее время мы эту тему должны разрулить. Мы должны четко соответствовать Конституции РФ, РТ, законам и нормативным актам, которые издает Министерство образования России. Этот путь надо пройти. Сегодня я бы не хотел еще раз обсуждать важность и серьезность этой задачи. Давайте пусть наши коллеги отработают с Министерством образования РФ, и после этого мы доложим парламенту о проделанной работе, – предложил Рустам Минниханов.


После этого высказывания президента Фарид Мухаметшин предложил отказаться от прений, а обсуждение животрепещущего вопроса отложить на следующую сессию. О ее дате обещали сообщить позже.

«МЫ ИДЕМ, КАК ВСЕГДА, В АВАНГАРДЕ»

После заседания вокруг председателя комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета РТ Разиля Валеева выстроились журналисты, которых интересовало, как быть со школами, в которых уже прошли собрания и родители выбрали учебные планы, придется ли пересматривать уже выбранные программы, появится ли татарский язык в первых классах?

– Все зависит от того, какое решение будет принято в Москве, в Министерстве образования нашей республики и президентом Российской федерации. Я думаю, что если согласованность позиций нашла свое отражение в разговоре министров, то должны быть внесены изменения в ФГОС Российской Федерации, сообщил Разиль Валеев.

– Это распространится только на Татарстан или на все республики? – поинтересовался «Казанский репортер».

– На все республики.

– То есть фактически Татарстан открывает дорогу для изучения национальных языков во всех республиках?

– Да, можно так считать. Я 24 октября на совещании в Махачкале говорил об этом, и там все национальные республики поддерживали предложения Татарстана. Они тоже действуют, не только мы. Например, Якутия очень активно работает в этой области, Чувашия. Но мы идем, как всегда, в авангарде.


Антон Райхштат, Дамира Хайрулина.

Фотографии: Владимир Васильев
Комментарии
#Но мы идем, как всегда, в авангарде. Ничего себе, авангард из местных колхозов! У нас в 5 классе Зеленодольска 31 ученик, только 3 родителей выбрали татарский как родной. Так что в добровольность, о том, что " Школьники республики, чьи родители выбрали русский язык, а таких у нас 30% ", о чем сообщается , в статье , НЕ ВЕРЮ!
22:47, 08.11.2017 | Альберт
Неужели в республике не нашлось более грамотного министра. Слушать противно! Даже главы бывших советских республик говорят без акцента. МИНИСТР ОБРАЗОВАНИЯ, тьфу.
12:40, 09.11.2017 | Рустам
Наконец дошло до министра, что для большинства детей и родителей татарский язык не почти, а совершенно иностранный, а методики преподавания татарского как иностранного как не было, так и нет. На что 25 лет потратили? В классе моего внука из 30 детей ( татар около половины) татарский как родной согласны учить 5 человек, причем 1 мальчик из них - армянин, а другой киргиз из семьи гастарбайтеров., Подумайте. почему татары не хотят учить татарский? Или опять русские виноваты?
18:11, 09.11.2017 | Анастасия
Завидуешь что-ли? Стать министром тебе не грозит,потому что внутренний мир темный..........................................................................................................................................................
18:24, 09.11.2017 | 0000
Ума нет, вот и отказывается Ваша "половина татар". Вернее, их родители, не понимающие, на что они обрекают своих детей.
01:53, 10.11.2017 | М.К,
Вот и следует предоставить свободный выбор всем гражданам страны. Русский язык, как государственный и международный, изучать всем, а представителям различных национальностей предоставить все возможности для изучения их родных языков. Но зачем русским людям навязывать изучение чужих для них языков, по какому праву? Русские должны иметь возможность всесторонне изучать родной русский язык и иностранные по выбору. Так было в Советском Союзе и это было правильно.
01:54, 10.11.2017 | Лия
Язык есть средство общения, остальное лукавый язык политиков, не очень далёких, как показывает языковая практика.
06:32, 10.11.2017 | А зачем это?
если татарский был родным языком, то почему класс делился на подгруппы, а учителям доплачивали по 15%?
20:35, 10.11.2017 | просто учитель
Нет у нас дружбы народов получается,кто то высшая каста, а остальным народам что останется,а все о цивилизации и равноправии перед всевышним болтают с "ящика"
02:43, 11.11.2017 | Ветеран
Комментарий не более 500 символов.
Введите цифры с картинки
Все новости
Loading...